J E, your process sounds similar to mine and the one I teach in my story prep classes. We do *hours* of brainstorming through a series of exercises in which writers directly engage their characters. In effect, we reach out to them acting on the belief they exist. It’s their story, so who better to tell it than our characters?
Thanks for sharing your thoughts!