Vat, I’m not sure of the context, but I would think “write and produce” means a writer who also is involved in a project as a producer. As to “write screenplays and novels” is simply a writer who writes both scripts and novels.